何万回だって「君が好き」 パート訳

11/22に発売されました「僕ら今日も生きている/考えるな、燃えろ!!」のカップリング曲のこちらですがさすがカップリングが名曲ぞろいと噂されるだけあって天才でした…

でもね、さらーっと流して聞いてるだけだとこのクソみたいな耳ではハモリを誰が歌ってるか全然聞き分けることができなくてじっくり聞いて書きだすことにしました。

普段歌割とかあまり気にしないし、気にしないが故に歌割のブログなんか書いたことないし(ブログ自体書かなさ過ぎてはてなさんに何回も怒られてる)どうやったら自分でも見やすいかわからんけど書くのみ!!!

 

何万回だって「君が好き」

 

夕日に染まる君を いつまでも抱きしめてた

恋とかの気持ちじゃなくて 怖かった、僕が弱虫で 

 

ダメになりそうな 現実から逃げたいこんな夜だって(神山)

何も言わずただそばにいてくれた それだけでよかったんだ 

 

何百回だって伝えるよ 何万回だって「君が好き」

現在も昨日も 君とだから痛くたって顔を上げた(濵田)

何百回だって泣けばいい 何万回だってまた笑える

夢も明日も 君とだったら 信じていけるかなって思えるんだ

 

君に触れるだけで この胸が感じてるんだよ

 いつだって強がりだから 少しづつ僕に甘えなよ

 

全部を見せてほしい その心に隠した小さな傷だって(藤井)

信じてよ そう言って見つめてた それだけで君が笑った

 

何百回だって伝えるよ 何万回だって「君が好き」

苦しい過去も抱きしめるよ 大丈夫超えてゆける(桐山)

何百回だってつまずいても 何万回だってやり直せる

切ない時間が教えてくれた いつでもこの心に君がいるんだって

 

素直になれないまま(藤井) 言葉に出来ないまま(神山)

それでも信じ合うことが出来たんだ(濵田)

この先何があったとしても この手だけは離さない

今日が未来へ続いてゆく限り

 

何百回だって伝えるよ 何万回だって「君が好き」

そばに、そばに 君がいれば毎日が輝いていく

 

何百回だって伝えるよ 何万回だって「君が好き」

現在も昨日も 君とだから痛くたって顔を上げた

何百回だって泣けばいい 何万回だってまた笑える

夢も希望も 君とだったら 信じていけるんだって思えるんだ

 

そう思えたんだ

 

 

え、もうなんでしょう天才すぎてどうしていいかわからない

こんな人多いですよね?多いですよね!!!?

ラジオで言われてた神ちゃんの歌声が泣いてるのわかりすぎるし、この曲にその歌い方が合っているしすごく好き。

そして、Cメロ?のはまかみさんのすばらしさと言ったら…この二人にここのパートをくれた人天才では…音楽的知識が全くないので深いことは言えないけど感想を吐き出しまくりたい、無理。早くツアー始まってください…